The Rescuers Down Under (Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (título no Brasil)) é um filme americano do gênero animação produzido pela Walt Disney Pictures em 1990 baseado principalmente nos livros The Rescues e Miss Bianca de Margery Sharp.
É o vigésimo-nono filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas dos EUA 16 de Novembro de 1990, sendo dirigido por Hendel Butoy e Mike Gabriel, contendo as vozes de Eva Gabor, Bob Newhart, John Candy e Tristan Rogers na versão original.
The Rescuers Down Under é a sequência de The Rescuers de 1977.
Curiosidades[]
- Este no dublagem da Herbert Richers pela Disney foi em março de 1995.
- Este é o segundo filme animado produzido pela Disney em que os personagens não cantam.
- The Rescuers Down Under é a primeira sequencia de um filme de animação da Disney a ser lançada nos cinemas, assim, fazendo parte da lista dos cânones do estúdio.
- Último filme em que a atriz Eva Gabor participou, a mesma se aposentaria em 1994 e faleceria em 1995.
- É o segundo filme da era renascentista da Disney que começou com A Pequena Sereia (1989) e terminou com Tarzan (1999).
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Bernardo | Bob Newhart | Alfredo Martins |
| Bianca | Eva Gabor | Isis Koshdoski |
| Abílio | John Candy | Newton da Matta |
| Cody | Adam Ryen | Peterson Adriano |
| Jake | Tristan Rogers | Garcia Júnior |
| Percival C. McLeach | George C. Scott | Gutemberg Barros |
| Frank | Wayne Robson | Mauro Ramos |
| Krebbs | Douglas Seale | Orlando Drummond |
| Doutor Rato | Bernard Fox | Alexandre Moreno |
| Enfermeira | Russi Taylor | Marisa Leal |
| Presidente | Bernard Fox | Jorge Vasconcellos |
| Faloo | Carla Meyer | Carlos Seidl |
| Joanna | Frank Welker | Inédito |
| Marahute | Inédito | |
| Francois | Ed Gilbert | Paulo Flores |
| Canguru Fêmea | Miriam Ficher | |
| Rato na Armadilha | Billy Barty | Oberdan Júnior |
Outras vozes: Márcio Seixas e José Luiz Barbeito.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | ?? |
| Tradução | ?? |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Locutor das Placas | Gutemberg Barros |
| Mídia | DVD/ Blu-ray/ TV Paga |